Just in time for your next Summer road trip, Thompson Square's Shawna and Keifer Thompson have created a fun road-trip playlist for POPSUGAR! The married duo